第3章 佛门密咒之《大悲神咒》（下）(万勿自行修炼)（3 / 8）

故许之曰娑婆诃。

摩罗那罗

此句言，愿斗天庇护罗世众庶也。摩者，摩利支罗天也，故曰摩罗。那者，犹言他也；罗者，彼之所罗之世也。故曰那罗。是愿斗天转祸为福，返乱为治之义。

娑婆诃

言此乃普护仁愿，持陀以求，无不满愿，故曰娑婆诃。

悉罗僧阿穆佉耶

此句言，愿尽彼罗世之为道为僧者，无不薰修净业，不入旁蹊邪径也。悉者，尽也。罗者，天之道。僧者，佛之道。阿者，无不之谓也。穆者，净业也。佉者，旁蹊。耶者，邪径，邪、耶通，故耶作邪字义训，又正韶。佉同祛。穆佉耶，作静穆以被祛耶解。

娑婆诃

言愿虽宏大，而的是大悲大陀罗尼心，故曰娑婆诃。

娑婆摩诃阿悉陀夜

此句承上而推广之。娑婆者，举世之谓。而曰摩诃焉，则有三千大千之广矣。乃曰阿悉陀夜，其愿之宏大极矣。盖阿者，无不之谓。悉者，周遍之义。陀者，大陀罗尼也。夜者，不夜之天也。陀中有光照夜，故曰陀夜，惟发愿焉，则人人具有此陀。苟能如下文所许，则教化大众，虽彼僻壤穷乡，咸有领袖，持此陀以化之，则无不互相发露，而此三千大千世