的格兰杰顿了下来：“是吗？”
“是的。
”
格兰杰开火烧起水来。
虽然她背对着德拉科，但他依旧察觉到了她肩膀上的僵硬。
“然后呢，你怎么说？”
“我没同意。
”
她的肩膀松懈下来。
“哦，是吗？”她说，带着刻意练习过的漫不经心。
“是的，你对此高兴吗？我看不出来。
”
格兰杰转过身来。
她的脸仔细地保持着面无表情。
“我觉得这是个好消息。
”她对着德拉科头顶上的某个地方说，“你知道的，这样我就不用再去习惯别的什么人随时随地突然出现在我周围了。
此外，你——你很出色。
在你的工作方面。
倒不是说我认为你的同事不能同样出色。
”
他们被猫打断了，它从工作台上跳到德拉科的腿上。
“呃——”德拉科说。
格兰杰显得很困惑。
“克鲁克（crooks）【notes：克鲁克山的爱称，但我不知道中文是怎么翻译的…】，你在做什么，你这个小笨蛋？你会把他弄得浑身都是猫毛的。
”
仿佛被提醒了这个生命中的核心要务，这只猫朝德拉科的胸口走了几步，在他精致的黑袍上蹭了蹭，尾巴在他的下巴下扫来扫去。
“那是——那是咕噜声吗？”德拉科问道，感觉到一股强大的震动从猫身上发出来。
“哦——是的。
当他这样做的时候，你甚至可以用里氏规模【1】来衡量这个声音。
”
“我可以抚摸它吗，还是他会咬掉我的手？”
“你可以试试。
”格兰杰说，尽管她的声音里有疑虑。
那只猫在短暂的时间内允许了对于自己下巴的抓挠，然后便爬上德拉科的胸膛，攀上他的肩膀，摸上他的头，并把那当作了前往上方架子的一个发射点。
它像一条面包一样落在了一罐面粉和一些干草