。
他们会划船。
他们游泳的本领像土著那么高明。
那片土地上没有他们不了解的东西。
我们的椰树长势很好，珊瑚礁上有很多贝壳。
我这次来塔希提是为了买艘帆船。
有了船我可以打捞很多贝壳，应该能把买船的钱赚回来，这谁知道呢？也许我能捞到珍珠。
那里本来是个荒岛，我已经变出了不少价值。
我也变出了美。
哎，当看到那些高大健康的椰树，想到每一棵都是我亲手所种，你不知道我的心情是多么地激动。
”
“我想问你那个你问过斯特里克兰的问题。
你后悔离开法国和你在布列塔尼祖传的老宅吗？”
“总有一天，等到我的女儿嫁了丈夫，我的儿子娶了老婆，有能力取代我打理那个海岛，我们会回去的，在我出生的那座老房子安度晚年。
”
“到时你会觉得你这辈子过得很幸福的。
”我说。
“那当然，岛上的生活很平淡，几乎与世隔绝——你想想看啊，我需要四天才能来到塔希提——但我们在那里过得很幸福。
世上很少有人能够实现自己的理想。
我们的生活朴素而单纯。
我们没有野心，就算有点骄傲，也是因为想起了自己双手创造的劳动成果。
怨恨和我们无缘，妒忌也是。
亲爱的先生啊，俗话说，劳动是光荣的，人们常说这是句空话，但对我来说，这句话蕴含着很重要的意义。
我确实是个幸福的人。
”
“你配得上这种幸福的生活。
”我笑着说。
“我可不敢这么说。
我总觉得我配不上我的妻子，她是完美的朋友、完美的伴侣、完美的爱人和完美的母亲。
”
我悠然神往地想象着布鲁诺船长言下暗示的那种生活。
“能过上这样的生活，取得如此的成功，你们俩显然都有着强大的意志和坚毅的性格。
”
“也许吧；但要是没有另外一个因素，我们什么事也做不成。
”
“那是什么？”
他停下脚步，很有戏剧色彩地伸出了双手。
“对上帝的信仰。
如果没有信仰，我们早就在人生的道路上迷失了。
”
这时我们已经来到库特拉医生的家。