“两周前，我在我父亲的病房外大喊大叫，我指责他不负责任、总是受伤，他心怀所有人，却忽略了家人，我的母亲给了我一个巴掌，这是她第一打我，而我认为她是对的——”
“我知道某些媒体利用这件事做文章，攻击了我的父亲，我为此感到痛苦和愤怒。
”
詹姆大声说：“事后，我的父亲安慰我不要为此而感到抱歉，他说他完全能理解我——他总是能够理解我、包容我。
我承认，我是吓坏了，我没有见过妈妈那么慌乱的样子，我也没见过他受那么重的伤——他当然受过更严重的伤，在我这个做儿子的没有看见的地方。
我反应过度了……我很后悔，我很羞愧。
”
有人在啜泣。
詹姆觉得自己的胸膛彷佛有一团火在烧。
“所以我今天想对在座的各位说——特别是某些媒体说：你们怎么敢怀疑一个儿子对待他父亲的心？你们怎么敢质疑我作为他的儿子，视他的艰辛于无物，置他的无奈于不顾？那简直大错特错——因此，我今天要为我曾经的错误买单，为我的愚蠢，为我对他的误解，为我对他的冒犯——但你们不能怀疑我对他的爱。
”
滚烫的眼泪从詹姆的脸上滑落，太阳照在上面，灼得他发痛。
“我在此向我的父亲，哈利.詹姆斯.波特道歉：爸爸，我再也不会和你吵架了，对不起……”詹姆哽咽道，“尽管我知道他再也不会回来了，但我记得他对我的爱，他对我弟弟和妹妹的爱——你们或许无法想象他在我这个年纪甚至更小时的艰辛，但我们几个作为他的孩子，从未遭遇过那些黑暗——我相信魔法界有很多孩子如同我们一样，受到他的庇护。
”
他听到阿不思和莉莉泣不成声。
“……我希望有人记得他，有人记得我的父亲，哈利.詹姆斯.波特，他为和平奋斗了一生，”詹姆用沙哑的嗓