了。
他的左脸颊有一点将要痊愈的划伤，眼镜换成了一个新的银边眼镜，旧的那个一定是在战斗中彻底碎了。
他的脸色比之前要好了些，但还是比平时要苍白。
“你不用。
”詹姆闷闷地说，“你没做错任何事。
”是我做错了。
“不，我做错了，”哈利的目光完全包裹着他，“詹米，你不用为任何事感到抱歉，它们都不是你造成的，相反，我觉得你有很敏锐的洞察力，你是对的。
”
“什、什么？”詹姆结结巴巴地重复。
“不要担心报纸。
”哈利缓慢地说，“儿子，你完全没必要觉得有压力，因为我理解你所说的，我听见了你的真心话。
”
詹姆觉得自己无地自容，他震惊地看着哈利，几乎要被逼出眼泪：“我不是——老爸、我、我没有，我不是那个意思！”他拼命地想组织一些语言来表达自己的意思，但是大脑和舌头一样不听使唤。
“放松，放松，”哈利温声说，“即便你就是那个意思也没有关系，詹姆，我得承认，我在过去这几年都做得不好，很多时候我没能陪伴你们，这是我作为父亲的失职。
”
詹姆绝望地呻吟一声，他捂住脸：“爸爸，别说了，求你，你怎么能容忍我——”
“我能。
”哈利坚定地打断他的话，“我当然可以，因为我是一个父亲。
”
詹姆扭过头去，他觉得自己难以接受哈利看自己的目光。
“但是我想你该跟妈妈道歉，”哈利的手抚上他的肩膀，“她有些生气，你知道她的脾气，而且你的确不应该对她大吼，鉴于我都不会这样做。
”
“我知道了。
”詹姆窘迫得满脸通红。
“很好，”哈利满意地点了点头，他轻轻拍着儿子的胳膊，“我想我们应该找个时间好好谈谈，不过显然不是现在，我听说你跟阿尔吵架了？”
詹姆扭过头，脸上的红色褪去了，他变了声调：“他告诉你的？”
“嘿，不要激动，”哈利安抚道，“是莉兹告诉我的。
”
詹姆愤怒地从鼻子里喷了一口气，他生硬地说：“是的，如果不是泰迪来了，我还想揍他。
”
哈利皱了皱眉，他不赞同地看着詹姆：“这就完全没必要，詹姆，你们为什么吵架？”
詹姆忽然觉得他父亲有一种很奇怪的迟钝感，他尽力让自己的语气显得耐心一些：“莉莉没有告诉你吗？”
“没有，”哈利说，“她觉得我最好亲自问问你们，但是阿尔是在她之前进来的，那时候我还没注意到这个消息。
”他的绿色的眼睛看着詹姆，“或许你能告诉我怎么回事？”
“很遗憾我不能，”詹姆生硬地说，“多嘴的莉兹！”