有在培育。
candice每天会把每种培养皿的纪录传至本部实验室，看着显微镜下微微变化的细胞，她想起父亲办公室里那块可以随意改变形状的“金属”，似乎也有相同属性，需要微重力且真空环境，办公室那块应该属于加工过、实验室废弃的标本。
这天她发现实验体让骨髓癌细胞变了色：「染色后变色……细胞变性了……」她再看其他的检体反应，发现神经瘤细胞亦是，candice惊喜地得出暂时结论，神经系统的癌病变会先有反应，当她想分享这则喜悦时，发现每个人都很忙碌。
航太工程师监控的月球仪器在刚刚短暂失去讯号时似乎撞上了什么，现在正忙着处理障碍。
greene和lawson及空间站常驻员分别在三号节点舱外面以及功能舱，配合机械手臂操作将故障的配接器更换。
lambert正和foroohar交接希望舱里的蔬菜种植作业，还有储藏室的管理。
lambert和另一名驻空间站太空人已经待了快半年，foroohar及lawson是来接替他们回地面的，会随着candice这批剩下的4人一起返回。
此时指令官和机师都被叫去穹顶，greene正指着哥伦布实验舱的外部，表示发现有处焦黑凹痕，他们一边查看舱内的压力气体变化，一边用头罩镜头的通讯讨论原因。
「太空垃圾？」「那东西至少表面温度很高……」「这种衝撞力道不像是轨道上的物体。
」「难道是附近有经过流星群？」「流星尘埃倒是有可能……」「测试完毕，正常压力下没有洩漏，舱内气体压力也平衡。
」「我想到那天从月球返航时，地面告诉我有小流星群经过我们附近，往太阳系中心过去...」