衣男子晕倒在地，旁边有力的男性路人瞬间一涌而上，抓住两名歹徒。
candice则是抱着退出来的杜克安抚，牠刚刚差点挨子弹，让candice心有馀悸，更感到害怕的是她身后的andy，他赶紧把candice往后拉开，在警察来之前都不能放松警惕。
漏网镜头
candice看看自己的手，好久没施展拳脚，怎么两下就倒了，真不过癮。
再夸奖毛孩们：干得好！
露西：饼乾。
奥斯卡：抱抱。
杜克：哼！踩坏我的飞盘还敢跑。
andy宽麵条泪：老闆，我要加薪。
因为和hans发生的事，candice完全忘记还要去加拿大找payne，加上wendy通知，她有2个广告拍摄找上门了。
「他们似乎是看了你的跳舞影片，临时敲定让你成为其中一名主角。
」wendy觉得candice有个神奇的魔力，让她再低调都能被注意到，网路上的影片...嗯，她只是“低调”的参加毕业舞会就被拍到了而已……
两个拍摄都不是滑冰，但也都需要事先排练准备，第一个是candice所在的舞蹈教室的宣传，为了维持体态和柔软度，她又开始恢復现代芭蕾舞的练习，跟她一起被选上的昔日学员，一边排练动作一边嘴巴没停。
「其实本来brittany是主演，但她一週前反覆练习向内转边跳时蹠骨骨折了，老师刚好看到你跳舞的影片，确定你已经康復，就直接找你。
」
「噢！真替她遗憾，我会找一天去探望brittany...」