能。
“威克多尔，这边坐吧。
”霍伯特用德语大声对威克多尔·克鲁姆说。
威克多尔·克鲁姆的落座让四周的斯莱特林学生陷入了激动，而对面的格兰芬多长桌则陷入了失落之中。
德姆斯特朗的同学们一边脱下他们的毛皮斗篷，露出了猩红的学院制服，一边饶有兴致地抬头望着漆黑的、星光闪烁的天花板。
“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。
我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。
”
一个简短的发话，接着餐桌上多了许多菜，霍格沃兹的家养小精灵显然使出了浑身解数，做出了很多美味的异国菜招待客人。
当所有盘子被清理一新后，邓布利多终于站起来宣布：“这个时刻终于到来了，”邓布利多朝一张张扬起的脸微笑着，“三强争霸赛就要开始了，我想先解释几句，再把盒子拿进来……”
“……我要说明我们这学年的活动程序，首先请允许我介绍两位来宾，这位是巴蒂·克劳奇先生，魔法部国际合作司司长，”礼堂里响起了稀稀落落的掌声。
“这位是卢多·巴格曼先生，魔法部体育运动司司长。
”
邓布利多继续说道，“他们将和我、卡卡洛夫教授及马克西姆夫人一起，组成裁判团，对勇士们的努力做出评判。
”
“现在，费尔奇先生，请把盒子拿上来。
”邓布利多看向了角落。
费尔奇朝邓布利多走来，手里捧着一只镶嵌着珠宝的大木盒子，那盒子看上去已经很旧了。
“我想……你们已经知道了，将有三位勇士参加比赛，”邓布利多继续说，“分别代表一个参赛学校。
我们将根据