“你不用给我买东西吃。
”胡安说，黑色的短发微微蜷曲，湿漉漉的沾着一些汗水，“下次你拿去买海鲜饭，那个好吃。
”
“我知道海鲜饭很好吃。
”玛格丽特嚼着汽水瓶里的吸管说，“但是它要花整整一银币才能买一小份，我都吃光了你吃什么？”
“我回去做饭吃，反正哥哥肯定在等我回去做饭。
”胡安说。
“你们家现在就剩下几颗土豆和西兰花了，盐也没有，达娜娅不给钱买。
”
“我明天带一些盐回来。
”胡安说，“你想不想吃烤鹌鹑？刚刚船长给了我钱。
”
玛格丽特摇摇头：“我已经吃饱了。
”
但胡安还是拿出几枚钱放到她手里：“明天有集市，你去买点喜欢的东西。
”
他坐下来，几下就把三明治吃完，然后用玛格丽特喝光的汽水瓶接了一瓶子凉水再一口气喝光。
玛格丽特颠颠手里的钱：“我没有什么特别想要的东西。
你其实穷得很呢，这点钱根本不够我买些什么。
”
“我会努力多赚一些。
”胡安马上说道。
“你没有理解我的意思。
”玛格丽特说，“这点钱你应该自己留下攒起来，我不需要它们。
”
胡安温和地笑了，他的眼睛亮亮的，是罕见的灰蓝色：“你怎么会不需要钱呢，玛格丽特。
现在阿尔阿拉夫处处都要用钱。
如果明天没什么想买的东西，那就像你说的那样把它们攒起来，留着以后需要的时候用。
”
他踌躇了一下，继续说道：“你把我买下来了，所以我的钱应该都给你花。
”
……
回到酒馆已经是下午一点半。
克里斯托弗一看见胡安就吼道：“行行好，胡安！我和达娜娅都要饿死了！快去煮饭！”
“我得在码头把活儿做完才行。
”胡安平静地说，他径直走进厨房开