向庄园外奔去。
“出逃”比想象中要顺利，庄园的其他地方没有设置魔咒，德拉科弯着腰一路小跑，出了庄园大门以后则开始飞奔，好像有什么可怕的事物在身后追他一样。
他走得匆忙，完全没有任何时间收拾行李，只穿了薄薄的白色衬衫，还好有记得拿魔杖，除此之外，他身上总共只有两枚加隆和三个西可。
骑士公交并没有对德拉科这身奇怪的打扮表示质疑，他们这里天天都有无家可归的大小巫师。
德拉科在破釜酒吧下车，和酒吧老板一番交谈之后，他失望地发现这里最近居然没有通往斯旺西的壁炉，而他身上的钱也完全不够支付门钥匙。
“试试麻瓜交通工具。
”秃顶老板热心建议，“趁麻瓜们不注意的时候混票进去，但小心被抓住。
”
火车站。
火车站错综复杂，来来往往都是穿着各式衣服的麻瓜。
他们对德拉科抱以异样的眼神——在这种季节，只穿着衬衫出来，很难不令人认为他精神有些问题。
德拉科把他们一一瞪了回去。
他尝试去火车票，但费劲一番波折以后发现钱根本不够（他提前和破釜酒吧换了麻瓜的纸币），最后只能听从破釜酒吧老板的建议，尝试混票进去。
他从来没有做过这种事情，从没有为钱而发过愁，而今天却要逃票混进地铁站。
德拉科脸上火辣辣的泛红，他低着头，两手插在口袋里，尽量把自己缩小，紧紧跟在一个麻瓜身后，试图在闸机合上以前混进去。
“我抓到一只臭老鼠！”两个穿蓝色制服的车站管理员大步走过来，拎着德拉科的后衣领把他拖出来，“今天是第四个了，总有想要逃票的家伙们！像老鼠一样！”
“我没有！”德拉科立刻反驳，脸却变得更红了。
“没