天地间，细细微风，吹起漫天雨丝。
白灵芸眺望着远方，忽觉得脸上片片湿润，雨势渐大，雨水顺着瓦当落下来，雨如珠帘，洒在屋檐前。
江译塘的书房没有任何间隔，宽大敞亮，大半个屋子都是一排排的书架，江译塘跑到架子前翻起了书册，“芸儿，你说这些书你都看过了？”
“大都翻过。
”白灵芸的声音隔着几排书架传来，不甚清晰。
“那我抽一段考考你。
”江译塘随手拿过一本书随手翻开一页，“君子好名……”
白灵芸张口就来：“君子好名，便起欺人之念；小人好名，犹怀畏人之心。
”
江译塘又翻了几页，“人人有个大慈悲……”
“人人有个大慈悲，维摩屠刽无二心也；处处有种真趣味，金屋茅檐非两地也。
”
“你能都记得？”江译塘越发来了兴致，放下书又拿起了后面书架上的一本书，“《上阳白发人》。
”
“上阳人，红颜暗老白发新。
……”
“前面不要背，从中间开始。
嗯，‘宿空房’，从这里开始。
”
“宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。
耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。
春日迟，日迟独坐天难暮。
”白灵芸又是一口气背了下来。
江译塘要白灵芸翻出所有她看过的书，一心要考倒她，不厌其烦的提着问题。
白灵芸的博闻强记让江译塘非常惊叹，她的脑袋好像把所有书都装在里面，任何一句话，不管如何生僻，她都能想到出自何处，甚至是哪一章哪一节里面的。
江译塘丢开书，满脸沮丧，“不好玩了。
”
“这些书是奴婢看过的，会背也不稀奇。
”
江译塘瞪她，“我看过的就背不下来！”
白灵芸眼底有温暖的笑意，“其实书本来就不是用来死记硬背的。
否则，尽信书，则不如无书。
”
江译塘笑道：“这话说的深得我心。
”不由得口如悬河发表高论，“前人之书，代表的是前人的观点。
不可否认，前人是通过对大量事实的总结凝结成一部部积淀着智慧的书籍，但我们后人如果只将其奉为教条，必然会僵化思想，扼杀了创造力。
”
白灵芸给江译塘递过一杯茶，“小爷，润润喉。
”
江译塘的确是说得口干舌燥，拿起茶杯就喝个干净。
苏如提着食盒进来，“小爷，小厨房新做的糕点。
”她把金丝枣糕、鞭蓉糕、豆沙糕、椰子盏摆上桌。
江译塘挑了块豆沙糕，“芸儿，七姐姐最近好像不开心，你知道她是为了什么事吗？”说着递给白灵芸，她伸出手去接，说：“可能是因为曲公子遇到火灾那件事吧。
”
江译塘直摇头，“他伤害七姐姐，七姐姐才不会为他伤心呢。
七姐姐说过，人别和过去过不去，勇敢的向前，别让过去的泥泞染脏新的鞋子。
”
白灵芸笑笑，目光望向窗外微微悠远了一下，悠悠开口：“一切都会过去。
一切都将过去。
就像这大雨，总会停，太阳总会出来。
可是有的人啊，不是大雨，是太阳。
是心头上的温暖，是心底里的灼痛。
过不去！”