万没想到，在他出脚的同时，张明建也在做同样的动作！他也想震慑一下田翔，同时横身飞铲，给田翔背后的戴林创造回追的时间。
因此他这一脚并没有真的踹向田翔，而是故意歪了一点，让自己的身子来挡住田翔的去路，同时用这脚飞踹挡住田翔向中间变向的途径。
戴林的一声大喊吓了田翔一个激灵，虽然他有能力避开，但每次躲闪都是刀尖上行走，稍有不慎就是个残废！长期在左边路活动的田翔，听到这一声喊，下意识的朝左边一拉，躲开了戴林的飞铲，却被张明建结结实实的一脚踹在他的左脚踝上！
“啊！”田翔惨叫一声，痛苦的倒在地上，蜷缩着双腿，两只手紧紧捂住自己的脚踝，整个人缩成了一团。
一种撕心裂肺的疼痛感自脚踝传来，让他不断的嚎叫着。
裁判急忙鸣哨中断了比赛，担架将田翔从球场上抬下，张耀阳等人急忙上前关切的询问，队医孙铭只看了一眼，便对张耀阳说道：“赶紧安排他去医院吧，至少是骨折了，韧带有没有问题还需要进一步观察，不过情况应该也不乐观！”
田翔强忍着伤痛，颤声问道：“孙队医，我的脚还能不能继续踢球了？”
孙铭咬了咬牙，没有说话，田翔瞬间就哭了出来，嘶声问道：“我真的不能踢球了吗？”
孙铭虽然不忍让他更加难过，可看着田翔痛苦的表情，长叹道：“就算还能踢，你也不可能再做出以前这么华丽的过人动作了。
”
“为什么！”田翔捂着脚踝，痛哭流涕。
张耀阳此刻比他更加心痛，他一直把这个才华横溢的天才放在替补席上，就是因为他的炫技！他那出神入化的盘带技术不应该用在每一次过人当中，即使是罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥，也不是每一次过人都要用什么牛尾巴、钟摆过人。
但就算如此，也逃不过受伤的命运，而诸如奥科查、卡尔隆、德尼尔森等更多的盘带狂魔们，更是因为一次次的伤病从天才变成普通人。
田翔也没能逃过这一结果，张耀阳不愿看到，却也无计可施，就算这一次张明建没有铲伤他，以后他也会有同样的遭遇……