翻译时,长?句中夹杂着繁多的金融术语,难倒了做足的准备的天之骄子们。
偏偏万众瞩目,期待救场的江衍鹤同学?,是嘉宾,没办法为他们翻译。
江衍鹤长?得出类拔萃,冷隽英俊,穿着名?贵衬衣,凤仪清霁地?坐在几个亚太会?长?身边。
眉骨挺拔,眼眸倒是浮着午睡未满的倦怠。
他懒怠开口,冷白手?指搭在话筒上,阐述了京商参加全球贸易的态势,然后言简意赅地?说商院的创业奖励基金,他可以全权提供。
会?议结束后,有北欧的经济首脑点名?要江衍鹤发言,提到之前FOGC峰会?时,他很欣赏他当时的观点,需要他再和他们讲讲。
翻译系的同学?露出蹙眉,为难的神色。
那人薄唇微抿,冷淡声线似春雪清冽:“换我女朋友试试吧。
”
人群向?后望去。
礼汀穿着简单地?白裙和薄纱开衫,眼睛莹然有光。
她今天并没有穿黑色报告服,只是陪江衍鹤一起开个会?,临时救场。
她微笑?着看向?对她充满希冀的恋人,然后站在他的身边,礼貌拿好文稿,接着救场:“我的同学?都特别?厉害,但是江衍鹤的用词和发音我熟悉一点,我尝试一下。
”
两人并肩静立在一处,不像当年她只敢躲在远处看他成为人群焦点。
她可以清晰流利地?,把他说的各国语言翻译给同学?们听。
礼汀本来就有语言天赋,加上这段时间持之以恒的输入。
甚至观赏电影,两人都会?默契地?找原版。
他陪她学?意语,学?德文,学?日语,甚至会?一点点法语。
他看金融访谈和回忆,她就倚靠在他身边记笔记。
她一直努力和他缩短距离。
礼汀一边行云流水的咬字,心里也感激着他一直以来的陪伴和潜移默化。
前段时间国内媒体上就有流言。