？”
“你毕竟是店长嘛。
”
“那你不怕我吗？”
“有时候会。
”
“什么时候？”
“周一早上的时候，你好像都不大高兴，总是提不起精神的样子。
”
戚思淙大笑，比划道：“那是因为我也不想上班。
”
他的俏皮话让方玉兰也笑了起来，也让她的神经放松下来，敢对他问这儿问那儿的：“巴别塔是什么意思？”
“这是《圣经》里的一个故事”
“什么是《圣经》？”
“《圣经》就是……就是……”戚思淙不知道该怎么用手语解释，只能含糊过去，“你就当成是外国人写的神话故事吧。
”
“巴别塔这个故事是说，在很久很久以前，人类希望能建造一座高塔，直达天堂。
人类的计划让上帝恐惧，为了阻止人类，上帝开始让人类说不同的语言。
人类没有办法彼此沟通，计划就失败了。
”
方玉兰听得有些入神，还想再问时，电影已经开始了。
电影是由四条故事线组成的，虽然戚思淙很努力地在用手语在和方玉兰解释，但方玉兰还是看得云里雾里。
直到最后一个故事时，她才感到似乎能开始理解因为最后一个故事的主人公千惠子和她一样，是个聋哑女孩。
千惠子因为自己的缺陷而自卑，却渴望着别人的爱意。
因为渴望于献身她钟情的警察，她不惜脱光了站在他面前，卑微地恳求爱，但警察最后只是给她温柔地披上了外衣后，就离去了。
方玉兰看得泪流满面，她好像完全被投射在荧幕上的千惠子身上。
她很想爱这个世界，爱这个世界里的人，但语言的隔阂像是一层厚厚的茧，牢牢裹住了她，让她与世隔绝。
戚思淙看着默然流泪的她，停下了手译。