他俩站在那里有点心神不安。
他的手正紧张地摸着他的胡须，而且又开始用手指卷着。
“我们在走路呀。
”罗恩很快地对史纳皮说，“不犯法吧？”
“那就继续啊！”史纳皮咆哮着，从他们身边急速擦过，他的黑色长大衣在身后鼓起来。
卡克罗夫紧跟着史纳皮走了。
哈利和罗恩继续沿着小径走下去。
“卡克罗夫在担心什么呢？”罗恩喃喃自语道。
“什么时候开始，他和史纳皮已经好得用名字相称了？”哈利不紧不慢地说。
他们走到了一座巨大的石驯鹿雕像跟前，向上看，见到一座很高的喷泉喷出闪亮的喷射。
石凳上有两个巨人的背影的轮廓依稀可见，他们在月光底下听泉水叮咚呢。
这时，哈利听到哈格力的声音了。
“我见到你那一刻，我就知道了。
”他说，声音沙哑得很怪。
哈利和罗恩都站住了。
这不像他们应该走进来的地方，不知为什么……哈利环视了一下，沿着小径往回走，碰巧看到了附近的玫瑰丛里半遮半掩地站着的玛西姆夫人和哈格力。
他拍了拍罗恩的肩膀，把头急速地转向他们，意思是他们可以不被发现地偷偷溜走（哈利觉得哈格力好像看起来很忙）。
但是罗恩呢，看到玛西姆夫人时，眼睛大睁着，很大力地摇了摇头，拉起哈利躲在了石驯鹿后面。
哈利很不想这样做，他知道哈格力会很讨厌在这样一个场合被偷听的如果有可能的话，他会用手指塞住耳洞，大声哼歌，但这并不是哈利的选择。
相反，他把注意力放在了一只甲虫身上，看着它爬到石驯鹿背上，不过，这只甲虫并没有好玩到令哈格力闭上嘴巴。
“我只知道……知道你和我一样……那是你母亲呢，还是你父亲？”
“我我不知道你是什么意思，哈格力……”
“是我母亲，”哈格力严肃地说。
“她是在英国住的最后一批。
当然了，我已不太记得她了……她离开了，在我三岁的时候。
她并不是那种很慈祥、很有爱心的那种。
哎……那不是她们的本性，对吗？你知道后来怎样了吗……就我所知，可能是死了……”
玛西姆夫人没说什么。
而哈利，虽然不再看甲虫了，但又通过鹿角望了出去，听着……他以前从没听过哈格力讲自己的童年。
“我爸在她走后，伤心透了。
我爸是个很瘦小的人。
我六岁的时候就能把他举到衣橱上面了，如果我惹恼了他，我会逗他开心……”
哈格力用深沉的声音说。
玛西姆夫人在听着，一动也不动地，显然是在注视着似银的喷泉。
“爸爸养大了我……但却死了，当然，是在我上学后。
那以后，我不得不独立生活。