情景。
“还有一张照片，威斯里！”马尔夫说。
他用手指轻弹了一下报纸并将它举高。
“是你爸爸妈妈站在他们房子前面的照片。
你妈妈要是瘦一点会更好，不是吗？”
罗恩因为愤怒而浑身发抖。
每个人都盯着他看。
“闭嘴吧，马尔夫。
”哈利说，“这很普通，罗恩……”
“噢，对了，你今年夏天和他们一家住在一起，是吗，波特？”
马尔夫讥讽道：“那么告诉我，他妈妈是真的有那么胖，还只是在这张照片上显得胖？”
“你知道你妈妈是什么样的吗？马尔夫？”哈利说他和荷米恩抓着罗恩的上衣背后以阻止他扑向马尔夫“她的表情就像她的鼻子下面有堆屎？她是老那个样子呢？还是只是和你在一起才那样？”
马尔夫苍白的脸上泛起一阵粉红。
“你怎么敢骂我妈妈？”
“那就闭上你的臭嘴。
”哈利说，并转过身去。
砰！
有几个人尖叫起来哈利感到有个白色、发热的东西轻轻擦过他的脸他急忙伸手去抓他的魔杖。
但还没来得及摸到那魔杖，他又听到一声巨响“砰！”和在饭厅里的巨大回响。
“噢不，别这样！”
哈利转了一圈。
莫迪教授一瘸一拐地走下楼梯，他的魔杖在手里，正指向一只白雪貂，在石地板上闪着光，那正是马尔夫刚才站着的地方。
饭厅里是一阵可怖的沉默。
除了莫迪没有人动一动。
莫迪转身看着哈利直到现在他那只正常的眼才看着哈利，另外一只则望向他的后脑勺。
“他伤到你了吗？”莫迪咆哮地问。
“没有，”哈利说，“射偏了。
”
“别动它！”莫迪大声道。
“别动什么？”哈利疑惑地说。
“不是说你是说他！”莫迪咆哮，手掌绕过肩膀伸向后面的克来伯刚想去捡起那只白貂，见到莫迪的手便僵在那里了。
莫迪转动的眼睛像魔法般的能穿过脑袋看到身后发生的事情。
莫迪走向克来伯，高尔和那只白貂。
白貂发出一声恐怖的尖叫后开始向地牢的方向奔去。
“这怎么成！”莫迪咆哮，