意识地激怒对方，因为亚瑟反复吼着一个字，“不！”直到他把莱涅掼倒在地才戛然而止。
事实上是他们两人一起倒在壁炉前的地板上。
他掩着的外袍松开了，他们胸膛裸露的那部分皮肤紧挨在一起。
“别碰我，”莱涅挣扎起来，用力拽着他的头发，“我不想引诱你留下来，像从前那样，法维拉！”
炉火猛地颤动一下，火星溅了出来，烫得莱涅裸露的胳膊一阵刺痛。
亚瑟扯开了他的衬衫。
“我知道啊，”他艰难地微笑起来，“是我自己想借此留下来！”
他愕然地看着他，停止了挣扎。
接下来他们谁都没再说一句话。
这场拥抱近乎疯狂，激烈得似乎赌上了一切。
当亚瑟进入他的身体时他甚至还没有准备好。
剧痛使他呜咽出来，指甲深深陷进亚瑟肩胛的肌肉里，眼角的泪水被他抹去，又不断渗出新的。
这么恐惧，这么痛苦，莱涅想着，那种难以忍受的炙烧远非他自己的，而是亚瑟的，他在流血，嘶叫，然而被紧紧地捆绑着，毫无解脱可言。
我之所以不能过平静的生活，他听见他在说，是因为我自己拒绝了它，当它可以来拥抱我的时候，我却轻蔑地把它撇到一边。
亚瑟醒来时，周围过分的寂静让他愣怔了片刻，难以确定自己身在何处。
他从床上撑起身体，揉了揉发涨的脑袋，因为肌肉的刺痛而行动迟缓。
“维尔纳？”他下意识地叫道，这屋子突然显得前所未有的空旷，甚至有了隐隐的回音。
炉火快要熄了，堆着一层厚厚的黑色灰烬。
没有任何迹象可以证明这屋子曾经有第二个人，除了放在桌上的一张纸以外，那是他从没见过的。
他抓起来，急切地读着，然后反射般地将它揉成一团，狠狠地扔进壁炉。
他扶着炉架，喘息了一阵，最后才仰起脸，长长地出了一口气。
残余的火苗舔着纸边，慢慢地展开，焦黑，吞噬着上面流畅匀净的字迹。
――你不必强迫自己留下来。
那对你是一个更大的谎言。
你说的对，我撒了谎，你我在那里都有仍不能舍弃的东西，这就是我们有罪的证明。
就算我们只能在那里获得彻底的绝望，那对于我们也是有意义的。
而当我们回去确认这些的时候，最好像陌生人一样分开；你瞧，我还有最后一分理智，能促使我做这个决定。
这次是我选择离开你――我绝不让你违背对我的诺言，永远。
第九章
大主教宫廷的高墙被时高时低的喧闹声包围，卫队不得不严阵以待，同时又对这状况大惑不解。
兰德克靠在椅子上，不敢脱下铠甲，一连好几天的紧张快要让他筋疲力尽了。
莉狄亚不安的声音又传进他的脑海：“这不可能！亚瑟决不是美因茨宫廷的人杀的……”
“袭击你们的是本地人，但无疑有人在指使他们。
”兰德克看着她，刻意放慢讲话的速度，让她平静下来，“你知道是谁吗？”
莉狄亚沉默着，许久，她咬着牙说：“阿尔伯特?汉莱因。
他巴不得亚瑟死掉。
”
“……他一定还活着。
”兰德克喃喃着，“他们不惜编造这种谎话，要么使他永远回不了埃默巴赫，要么……”他突然自己中断了，并且看了她一眼。
“上帝啊！他会回埃默巴赫？”莉狄亚一下子站起来，“我们回去！回埃默巴赫去！他会死在埃默巴赫的！”
“莉狄亚！”兰德克抓住她的肩膀，“你要知道回去意味着什么！你能再次面对那个世界吗？现在，那里可能比我们见过的任何地方都险恶……”
“我已经不怕了。
”她低声反问道，“倒是你，你能忍受在虚假的平静里生活吗？”
兰德克无言以对。
他点点头，暗暗地把封着印章的信小心地折好，收在怀里。