”戴毡帽的人叹了一口气,“在我的老家符腾堡，天气恶劣起来比这还要可怕。
”
“我知道，我也是在那里出生的。
不过已经很久没体验过这种天气了。
唔！”年轻人绊了一下，才注意到自己踩到一块长满青苔的石头，“现在不是讨论天气的时候。
关键是我们迷路了！要是天黑下来还到不了特里尔，或者遇上野兽，我们就完了。
”
“是的……森林里面不知道有什么东西。
”
这句话令两个人都战栗了一下。
从遥远的地方传来闷雷的低吼，还有狂风掠过山林时的呼啸――它听上去就像野兽的嗥叫，仿佛来自黑夜的深处，又阴森又恐怖。
年轻人茫然地望着黑压压的树冠给他们留下的一小块阴沉的天空。
他的右手在下意识地捻动挂在腰间的念珠。
“你知道吗，”戴毡帽的人压低了声音说，“据说在我们家乡的森林里……”
“好了，乌尔默先生，”年轻人很快地打断他，“我对传说不感兴趣，这对我们脱离现在的困境没有任何帮助。
”
“你的念珠就有帮助吗？”戴毡帽的人瞥了他一眼，“你居然还留着这种东西。
”
“为什么不？……”年轻人突然自己中断了，并且瞪大了眼睛。
戴毡帽的人脸色也变了。
确实有东西。
在森林深处有某种东西，而且正朝他们走来，不是小心翼翼，而是志在必得。
他们听到踏碎地上的落叶和枝杈的声音。
年轻人把手按在剑柄上。
“不对。
”他忽然迟疑了一下说。
这时他们都看见，在面对的方向，有一点小小的亮光在移动。
它起初在远处的树林里闪烁，就像野兽的一只独眼；后来它越来越近，照亮了交错的枝叶和树根。
原来是一盏风灯。
在此时此地遇见人让他们很兴奋，然而当他们看清提灯的人，却又禁不住打了个冷战。
他裹着全黑的披风，从头到脚，而且过分宽松，下摆随着呼啸的狂风猎猎飘动；风帽拉得很低，完全把脸隐藏在深深的阴影里――从这个角度看，披风里好像根本就不存在任何血肉之躯。
这样的装扮，足以激起即使是最勇敢的人也会拥有的潜藏在心底的恐惧感，无论那来源是恐怖的记忆，迷信的传说或是困