这位三十岁的女士拥有一家自己的食品公司,名下还有广袤的农场。
对方夸她:“你笑起来很有生命力。
”
对方喜欢她:“我听说有个中国姑娘,她说要做出全世界最好的拖拉机。
”
听她用初学的外语积极打招呼,听她热情的推销王工制作的正十二面体,或许有初学的不地道,或许会错了意,或许有单纯年轻的笨拙。
但莎柏琳娜都不在意,反而表现得大气且包容。
她喜欢女孩有生命力,有梦想,有优秀的能力。
林巧枝想,那她肯定也喜欢女孩勇敢!
她鼓起勇气,争取道:“如果我的技术能让您满意,让您感受到红旗厂的良好的氛围和人文关怀,您能将这笔原本不考虑在中国采购的订单交给我们吗?”
商务部的干事心里“哎呦”一下,怎么能把话说得这么直,哪有这么谈生意的,忙笑着帮忙翻译!
莎柏琳娜听了却觉得不像,她微微侧头,与自己的翻译低声两句。
那位翻译笑着同她说了几句。
莎柏琳娜胸腔轻轻震动,那双眼眸笑得格外爽利。
她朝翻译点点头,轻言两句。
林巧枝只听得懂两个音节,“你,她。
”
是什么呢?
她很快猜到了答案,或许是“你告诉她吧。
”
翻译对他们说,她们公司确实有一批农机、新食品加工流水线的需求,但在出发来到中国之前,就已经考察了几家,已经有了初步的意向。
相比较之下。
他们的拖拉机用料质量更扎实,功能也更丰富,一台就能满足几乎农业机械化所有需求。
这或许是因为中国多样的地形和种植需求导致的,中国的国情也不可能让一个村购买好几台拖拉机,各司其职。
对方的拖拉机技术却更先进,技术更为便利实用,比如收割效率更高,动力等各方面数据表现更好,但价格也会更高就是了。
两相权衡,各有优劣。
女翻译转述说:“阿西娜说,我们考察的这家供应商提供的数据里,他们的技术手册指示,为保证机械质量,指标能控制在0.03毫米以内。
”
“你还小,如果你的技