。
他说他汉语说得不好,追求这词用错了,所以又用重新表达了下。
就是问了我燕市有哪些好玩的景点,让我给推荐一下。
我就跟他说了我也是外地人,虽然在燕市生活了一段时间,但对燕市也不算太熟。
”
那位女同志琢磨了一会儿,觉得曲灵说得有道理,哪有在这种规格的宴会上,在第一次见面的情况下,对女同志示爱的?不过,她仍有怀疑的地方,“是吗?他好像跟你说了好长一串。
”
曲灵:“这你就不懂了,英文是表音文字,繁琐,中文是表意文字,简洁,很多时候一长串的英文翻译过来就是一句成语。
”
那女同志将信将疑,还想再问,曲灵忙说:“潘副局刚刚好像往你这里看了一眼。
”
女同志吓了一跳,问:“他看我干嘛?”
曲灵:“估计是看见咱们在说小话,责怪咱们吧。
”
那女同志连忙闭上嘴巴,不敢再说话。
曲灵轻吁口气,心中咒骂了那个罗杰一通,又将注意放在潘副局和杰克逊的谈话中。
在这种公共场合,显而易见地,不会谈什么实质性的内容,但他们交谈的每一句也都和正事相关。
让曲灵总结起来,就是相互试探,相互展示。
试探对方想要合作的程度,展示自家的诚意。
这其中,尺度的把握是最难的,要不卑不亢,落落大方。
潘副局的能力自不必说,谈笑风生,言语幽默,将我们国家优秀领导干部的风貌展现得淋漓尽致,而杰克逊也非常优秀,到底是一家国际型大企业的领导者,自然不能是泛泛之辈,说话也是有水平得很。
倒是打破了曲灵对于外国人的印象,谁说外国人说话直接,办事直来直去的?眼前这位杰克逊打得一手好太极,话语之中,会给对方设置陷阱,也会顾左右而言他,甚至还懂得引用很多成语,显见对中国有所研究。
而那位翻译康泽强也更加让曲灵有大大的改观。
原本杰克逊和潘副局各带着一个翻译,后来说着说着,对方的翻译就有些跟不上这边的节奏了,康泽强便帮起对方的忙,一会儿中文一会儿英文的,忙得不亦乐乎。
曲灵最是佩服有本事有实力的人,这会儿的康泽强在她眼中已经不是那个显摆茴香豆的茴字有四种写法的孔乙己了。
第90章不多一会儿,商务