秋冷没在意，刷了卡进去了。
今天出版社里很多媒体和电视台的人，秋冷按了电梯上楼，去十六楼的《风物》杂志社，这几期期刊由《风物》和隔壁的《行人》人物周报联合办刊，《行人》的名字就取自秋冷很喜欢的诗，“人生如逆旅，我亦是行人”。
办公室里没几个人，大家都去忙了。
秋冷放了包脱了外衣，刚从自己工位的抽屉里翻出一个茶包去泡，《风物》的主编匆匆忙忙走进来，看到她双眼一亮。
“你可算来了，快跟我走。
”
“我茶还没泡上呢。
”秋冷快步跟着她往外走。
《风物》是正南出版社的王牌，仅次于已经创刊了六十几年的《行人》，主编李晴以前就是隔壁《行人》的编辑，因为能力突出，出版社给了她一个机会自己办一个刊物，那会儿正好是纸媒的黄金时期，她的《风物》一出世就大受欢迎，三十多岁就奠定了自己在行业内的地位，同时也让她特别敢于突破和创新。
这几期的策划就是她主创的。
秋冷刚开始给正南做词汇检查的时候李晴就看上她了，之后就力排众议试着把很多稿子都交给她来做，秋冷也没有辜负她，她主笔翻译的几个采访在ＡＰＰ上调查，读者都觉得文字上升了一个层次，既能感受到译制后的美，也能从字里行间读到原文的韵味。
她现在俨然已经是正南的金牌小译手，也有其他出版社发邮件想跟她合作。
李晴算是她的伯乐。
“喝什么茶。
”李晴蹬着高跟鞋嘚嘚嘚往前走，“待会儿请你喝咖啡，节目那边电视台谈了投资商，今天对方也来了，现在就在会议室里坐着呢，想跟歪国人们聊聊天，又只会英语，让给他找个翻译，这兵荒马乱的他来凑什么热闹。
”
秋冷听着李晴抱怨，笑着追上去：“那可是金主爸爸，再说小心投资给你撤了。
”
“噫，谁稀罕。
”李晴一副“臭有钱人”的样子，还