工会爸爸的女儿聊完，他就去找翻译交代了这件事，翻译表示完全理解，在他离开越南之前，跟他演了几天的情侣。
假的渐渐变成真的，他们相处了一段时间。
只可惜当时越南的工厂已经落成开工，他不常过去了。
而翻译接了别的生意，还在那里工作。
两人聚少离多，他却觉得这种状态很好，因为那时的他真的很忙。
难得见面都是好好的，一旦分开，只要人家不找他，他就可以几天不联系。
直到有一天，他突然想起来这一次的空档好像太久了，才发现自己zingchat根本没有登录，上去一看，已经被单方面宣布分手。
翻译在那上面的签名改成了：我想要一片海洋，你却只能给我一杯水。
他看了，以为这是在说他没给她足够的时间。
但小老板却有不同的解读，说：“人家的意思明显是你不够爱她！”
是吗？不是吗？甘扬不禁陷入沉思。
遗憾是有的，反省也是有的，他后来又去过缅甸、柬埔寨、印度尼西亚，再也没有遇到过那么好的翻译。
但每一次反省到最后，他都会莫名其妙地联想到丁之童，自己现在这副回避型人格的死样子跟当时的她何其相似。
虽然明知毫无意义，他还是会一次次地自问，如果换一个时间或者境遇，他们之间的结果会不会就彻底不同了呢？
“回避性人格的死样子？”丁之童一边走一边重复，然后回头看着甘扬，存心问，“什么意思啊？”
甘扬就跟在她身后，两只手插在口袋里，看着月亮笑起来。
“后来呢？”丁之童又问。
而他老实回答：“后来又有过别人，但过程和结果都差不多，我觉得这样对谁都不公平，就决定暂时不谈恋爱了。
”
丁之童笑出来，说：“你知道吗？我也这么想过……”
甘扬却即刻拒绝：“你不用告诉我，我不想找虐。
”
“可你问过我冯晟的事。
”丁之童觉得他好装啊。
“那个不一样。
”甘扬回答，没有解释。