天穿的是一双帆布鞋，怕弄湿，脱了，拿手指勾着，光脚踩在沙地上。
沙粒不那么细，却很真实，海水也不冷。
她站在那里看着潮汐一遍遍地冲刷上来，直到身后有人走近。
她回头，见是甘扬。
不知道是谁先开得头，两个人沿着水线走。
丁之童又提起飞机上听到那个故事，说：“那个广外院的翻译，是不是跟你有过一段啊？”
甘扬怔了怔，反问：“为什么这么说？”
丁之童答：“挺有意思的人，我要是你，我就会喜欢她。
”
“真的吗？”甘扬含糊其辞。
丁之童又逗他，说：“我还以为我们已经到了彻底坦诚的地步。
”
甘扬想了想，却答：“如果你非要听，那我就说。
”
原来还真是！丁之童点头，说：“我想听，快说快说。
”
甘扬叹气，只觉这人对待他的方式正在朝着左手右手，知心朋友的方向滑下去，却又忽然想起从前，他们第一次做爱之后，她也是这样趴在他身边打听他的前女友。
那应该是2011年的年底。
有一天，翻译在酒店门口遇到他，突然停下来看着他说：“我也是才发现，你其实长得还挺好看的。
”
甘扬不知如何作答，他当时还是穿着五块钱短裤和十块钱的夹脚拖鞋，手里拿着一根吃了一半的香蕉，喜忧参半地说一声“谢谢”。
喜的是人家夸他了，忧的是半年前自己是有多差？
又过了一阵，厂房竣工，从国内来了几个调试设备的工程师。
甘扬请大家吃了顿饭，席散之后，小老板提出去领略“越南风情”。
起初，那几个工程师还有些扭捏，但最后都心照不宣地跟着去了，只剩下甘扬和翻译一起回酒店。
两人从饭店出来，翻译便跟他吐槽，说：“男人怎么都这样啊？就算那种在国内看着还挺老实的，到了这里也不当个人了。
”
甘扬不知该怎么接。
这话打击面太广，他也是男的，虽然没去，但小老板应该会拿着发票回来找他报销。
翻译大概也觉出来了，随口安抚一句：“我不是说你，你例外……”
甘扬又被夸了，不过脑却很实诚地解释了一句：“最近