:“我一开始也觉得生气,后来才算想通了。
我应该理解他们,毕竟他们中的绝大多数人连那个州都没出过。
”
“所以呢?”宋明媚问,仍旧有些怀疑,他究竟有没有理解她的问题。
卞杰明答:“如果你把自己放在一个弱势的位置上,你会觉得受到了冒犯。
可要是换一种角度去想,他们那么做,其实只是因为无知而已。
”
“但我觉得内森的事情不一样。
”宋明媚也心平气和,全然是探讨问题的口气。
“对,的确不一样。
”卞杰明表示同意,“那些会对你喊chingchongchang的可能只是街上的老流浪汉,你不去搭理就是了。
而你在G行遇到的人和事,与其说是racism,不如说是microaggression。
相信我,我见过的一定比你更多……”
宋明媚点头,卞比她早来十几年,那个时候的环境可想而知恶劣得多。
卞杰明继续说下去:“此地最讲究政治正确,在大学和公司里不会有非常出格的言论,你要走投诉的那条路基本不可能。
如果你仔细想一想,有些人甚至真的是善意的,他们觉得你来自一个非英语母语的国度,如此遥远,如此贫穷……”
“而且还是个女的。
”宋明媚补充。
“对,还是个女的,”卞杰明笑着附和,“你能走到这一步已经非常非常不容易了,而他们愿意和你交流又是多么多么的善良开明。
”
是的,宋明媚认真起来,就是这种感觉!
果然,卞杰明继续说下去:“你要当心的反而就是这些看似礼貌的表现,哪怕你只是做了一件很普通的事情,也会有人对你大加赞赏,那是因为他们不相信你可以做更大的事。
在他们眼中,你的天花板就是这么低。
如果你也像他们这样想,你的天花板真的就会变得那么低。
”
宋明媚听着,知道自己错了。
她本以为这只是大叔又一次实力的展示,却没想到人家跟她谈的是文化自信。
有点儿意思。
“那我应该怎么做呢?”她请教,其实已经隐约猜到了他的意思。
卞杰明没有立刻给她答案,直到这一天带她去参加卡莱尔酒店的投资人宴会。
TheCarlyleHotel,是一座建于1930年的老建筑,三十五层楼高,在当时蔚为壮观,但以现代的眼光来看,已经算不上豪华了,入口处的旋转门那么狭窄,层高也有些逼仄,室内各处都留着岁月的痕迹。
不过,总有人说,华尔街只以金钱论成败,而这里讲究却是阶层。
在曼岛,能跟卡莱尔争一争“纽约白宫”称号的一向只有华道夫,又因为肯尼迪曾经被记者拍到在此处私会梦露,卡莱尔胜出。
“为什么有人请你去卡莱尔?”宋明媚好奇,一点不客气地发问。
卞杰明倒也不介意,答:“有个中国富豪想要在美国收购酒店,我代表他去跟Carlyle接洽过。
”