大的帮助。
”
叶飞又说:“要不你们也离开叙利亚寻求政治避难吧,这点我还是可以安排的。
”
翻译过后,酋长坚决摇头,“我的族人需要我,真主需要我,我要留守这片土地。
”
叶飞很无奈,反口问:“芭莎怎么办,要不把她送到安全的国家吧。
”
酋长把芭莎叫出来,询问了女儿的意见,芭莎低着头表示,哈坎翻译:“粘小草形式已经成功,她要跟着叶飞走。
”
叶飞一听就急了,“我要去情况更复杂的伊拉克,路程更加危险,你还是别跟着我了?”
芭莎却语气坚决地说:“我是你的女人!”
哈坎翻译后,又加入自己的注解说:“阿拉伯女人就是这样,既然婚姻形式已经定下,她生是你的人死是你的鬼,你去哪她就要去哪,哪怕是共赴黄泉。
”
“哎!”叶飞深深的叹了一口气,扶着额头这个无奈,“哈坎,我感觉你们把我坑了。
”
哈坎说:“没有办法呀,她们的习俗就是习俗,你给她包扎胳膊,跟她有了肌肤之亲,她如果不能嫁给你就要自杀的。
”
“可我不知道呀?”
“你要尊重他们的传统。
”
叶飞郑重的说:“哈坎,我之后说的话,一个字都不能翻译错,听见么?”
哈坎点头,叶飞这才说道:“芭莎,我的使命是治病救人,中东只是我的起始点,当我走完中东四国,我还要研究世界上最恐怖的疾病,这种病叫埃博拉,是非常恐怖的病菌,如果我不能战胜埃博拉,我也要死在研究的路上,你可以理解为,这是真主的旨意,所以我不能给你幸福。
”
哈坎翻译一半就愣住了,叶飞看向他问:“你翻译完了?”
哈坎继续翻译说完后,叶飞又说道:“我有未婚妻,但我抛弃了她,这也是真主的旨意,因为我的使命没有完成不能结婚,哪怕死在这条路上,也要继续,所以我希望你,另外找个好男人吧。
”
哈坎虽然在翻译,但最后一句话没有说,他怕翻译最后一句,芭莎会心灰意冷的自杀。
芭莎,酋长,以及屋内的酋长老婆,听完叶飞的话后,全都愣愣的看着叶飞,良久过后,酋长双手交叉放在胸前:“安拉与你同在。
”