是很不错？我觉得镜头里的人总有点显胖，不过这次任务紧急，来不及减肥了我决定原谅自己……
你看着我的翻译觉得怎么样？
介于那个内容太高端你也说不出特别专业的意见，你总可以告诉我我看上去像不像那回事
我觉得我挺不磕巴的，简直和把英语当母语的人五五开了！】
【咸鱼少女谣大大：哈喽。
】
【咸鱼少女谣大大：看到啦，优秀优秀！
问题是你在得意什么鬼，你不是总叫嚣你老家是在东北最靠近俄罗斯的那个村子，你是八国混血，英语好不是应该的吗？】
【陈小姑娘：但是俄罗斯又不讲英语，你是不是傻？】
【咸鱼少女谣大大：……】
【咸鱼少女谣大大：我想表现得和善一点的，你逼我的。
恕我直言，主持人问艾佳最后一把出装问题的时候，我清清楚楚地看见你的脸僵硬了下别人可能不知道这意味着什么，但是作为从小和你穿一条开裆裤长大的闺蜜，我清楚地意识到那一秒你正考虑把手里的话筒砸到洋妞主持人小姐姐的脸上然后尖叫着逃走……】
【陈小姑娘：你乱讲，我没有。
】
【咸鱼少女谣大大：……】
【陈小姑娘：好吧，我有。
因为事出突然所以游戏相关内容的专业词汇我不是那么熟练……但是姐姐福星高照，在我不确定主持人提问的装备名称到底是不是我背的那些单词的其中之一时，你猜怎么着？】
【咸鱼少女谣大大：嗯？】
【陈小姑娘：艾佳把自己的麦克风关了之后，给了我肯定的答案，告诉我了那几个单词的对应装备
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
天啊，说到这个！
我现在真的很确定，艾佳大概真的爱死我了！
你知道“雅典娜的邪恶圣杯”这个装备单词多长吗，他居然肯为了我背那么长的单词！！！】
【咸鱼少女谣大大：？？？？？？】
恋爱中的少女逻辑都这么感人的嘛？
童谣不敢问出口。
【咸鱼少女谣大大：你感受爱的方式真独特。
】
【咸鱼少女谣大大：正常人现在应该正为艾佳接受采访时最后那句“另外的重要之人也在身边”这种暗搓搓的表白高兴得上蹿下跳才对……】
【陈小姑娘：这才是没人在意的场面话。
】
【咸鱼少女谣大大：不，有，而且很多。
】
接下来的话，童谣的同情都快隔着屏幕溢了出来