,她还能回国再见他一次。
就像是偷来的见面机会一样让人高兴。
哪怕是为了这个,她也希望YQCB能赶紧振作起来。
……
也许马上可以见面这件事不仅仅是对艾佳一个人的鼓励。
有了再次能够见到艾佳的动力,周围的一切好像都变得可爱起来。
今阳很忙,虽然加拿大的英语环境不怎么样,但是学校是好的,她很快就适应了在这里的一切,就像是一块海绵疯狂都吸取知识
每天早上她不用再颠过来倒过去地去听那些她几乎快要倒背如流的《奥巴马总统就职演讲》,现在她可以每天早上随便拿着一个本子和她的早餐,在桌子边坐下,打开电视机。
然后在开始的十分钟,她一边吃早餐一边在纸上记录下晨间新闻内容,通常电视机里语速飞快,她只来得及记下尽量多的关键词
「英国首相卡梅伦,苏格兰首席大臣萨尔蒙德,举行苏格兰独立公投签署协议……支持率下降,主张独立人数减少……来自各界情绪在曾经的日不落帝国蔓延……曾经的辉煌正面临彻底消失的危机……」
中间的十分钟,她放下笔,开始跟读新闻内容
“ScotlandattheendofthethirteenthcenturyheroWilliam……Williamwallacestatuehasbeensetup……”
最后的十分钟,她开始试图做点更高级的事情,比如拿一直录音笔,试图同声翻译新闻内容
「APEC第22次峰会将在北京举行……此次会议?此次峰会的主题是……一起共同,共建面向未来的亚太伙伴关系。
」
然后在上学的路上,她会坐在车里,用手机搜索今天早上新闻都说了什么事情,以此作为自己对电视机做的一切的工作校对。
当然她搜来的新闻也都是英文的文字版,刚开始几天她的校对工作做得很慢,因为阅读那些文字版的新闻对她来说又是新的阅读练习……有时候她必须在去教室的路上,甚至坐在教室里继续重复用手机看新闻,听录音笔里自己的翻译这项工作。
但是很快的,她习惯了这个。