但刚刚才决定要做的事还是得完成，不然她出来这么一趟，倒像是真的在蓄意破坏裴医生宝贵的休息时间。
“其实也不是完全没有事啦……最近接到的工作正好是心外科的学术论坛翻译，我下午尽力查了术语词典，还是有很多看不懂的地方。
”
她把背后藏着的材料拿到身前，轻轻把开了一半的次卧门关上。
然后快走几步，将手里的纸质材料送到沙发茶几边。
“特别是这些论文和手术设计报告，我是真的一点办法都没有……想起你是这个领域的国内权威，就想着来问问你，如果刚好不忙有时间的话，可不可以给我稍微讲一下。
”
她在“稍微”这两个字上加了重音，放下材料之后还在原地弯腰站着，眼巴巴地看着沙发上的男人。
“如果你看过之后觉得不了解，或者有些麻烦，也……也都没关系！我可以再去找别人的。
”
裴知鹤拿起那一摞A4纸，修长的手指快速翻了几下，微微叹气：“你有没有留意过，这些材料的作者是谁？”
江乔懵懵的：“我……不太清楚。
”
为了提高效率，蔡老师给她的文件原稿就已经去掉了论文的首尾页。
这种太专业的文献，对她们译员来说，是谁写的基本没差。
但既然裴知鹤这种业界大佬都提了，就说明这个名字很重要。
她不看的话，可能真的会错过一个非常关键的点。
想到这里，她赶紧表态：“那我一会……”
“算了，”裴知鹤放下手里的材料，漫不经心道，“也不是什么重要的人。
”
江乔哦了一声，把已经到嘴边的“一会就查”咽进了肚子里。
她双手将电脑抱在胸前，神色无措，像个周末去老师家补习没穿校服的高中生。
裴知鹤扬眸看了眼她，眼中含着笑意，又似乎有些极淡的其他情绪。
他随口道：“随口一提而已。
”
“这种无关紧要的名字，查了也没什么用。
”
他把电视的声音又调低了两度，很随意地扶了下茶几，长腿屈起，在地毯上坐下。
茶几抽屉里有笔，裴知鹤随手按下圆珠笔的按键，指节轻叩身边的桌面：“不是说求我讲一下？”
“哦……哦。
”江乔顿了一下，匆忙放下电脑，手忙脚乱地坐下。
电视里已经开始播放下一场足球赛事的录播，声音微乎其微，几乎只能在进球时听见极轻的观众欢呼声。
很好