翻译。
平头目瞪口呆。
吴俐看着一束人和一地人，脸都快绷不住了。
她叹了口气，挨个清创打针。
……
游惑注意到，船员的伤口很奇怪。
有的皮开肉绽，有的在背后或者手臂留下一道淤血长痕。
淤血久久不散，就开始发青发黑，触目惊心。
这可不是猛兽利爪的抓痕，更不是咬痕。
可这种冰天雪地，不就是北极熊、北极狼一类的？
哪种猛兽的袭击会留下这种伤？
趁着平头没晕，游惑问了他。
他叹了口气说：“我也不知道，我们都不知道。
”
“什么意思？”
“这事其实是最近才开始的……”平头说。
最近是指大约十天前。
他们那天碰到了冰下的鱼潮，趁机捞了一批，吃了个撑。
这是孤岛上少有的幸运日，他们吃完便围着火堆取暖，聊点值得期待的事情相互鼓劲。
结果不知怎么，聊着聊着就全都睡着了。
等他们突然惊醒的时候，火堆不知怎么熄灭了，洞里一片漆黑。
他们听见了一声尖叫，就在平头大副旁边。
“还好我的手总是快过脑子，当时第一反应就是去捞一把。
”平头男人说：“也是运气好吧，刚好抓住了他的脚踝。
他当时正被什么东西拖出洞去，反正劲奇大。
我招呼了一群人在后面缀着都没用，差点连我们一起拖出去。
”
这种惊心动魄一直延续到火堆重新亮起。
拖拽他们的力道陡然一松，他们就摔成了一串狗啃泥。
“第二天，被勒拽过的地方就变成这样了。
”平头叹了口气说：“我们后来白天火也不敢熄，只要有人就必须有火，所以才轮番守夜。
就这样有时候还是防不住。
”