返回

第37章

首页
    和欢喜。

     她静静听着,心里感觉很安逸,忽然,曲子断了,隔了两秒,钢琴声再次响起,先是发出两个清脆的音节,从新找到起始符后,曲子再次响起来。

     马丽惊怔,一直以为这首曲子是录放的,没想到居然……居然是有人在现场弹奏。

     周一。

     铭音琴行。

     她在琴行门前,反复犹豫,最后,还是推门进去。

     从那天起,她决定开始学钢琴了。

     有一天,她在翻看琴谱的时候,偶然发现了‘那首曲子’,那首一直以来她在寻找的曲子。

     《Greensleeves》 英国民谣,绿袖子。

     我思断肠,伊人不臧。

    Alasmylove,youdomewrong. 弃我远去,抑郁难当。

    Tocastmeoffdiscourteously. 我心相属,日久月长。

    Ihavelovedyouallsolong. 与卿相依,地老天荒。

    Delightinginyourcompany. 绿袖招兮,我心欢朗。

    Greensleeveswasallmyjoy. 绿袖飘兮,我心痴狂。

    Greensleeveswasmydelight. 绿袖摇兮,我心流光。

    Greensleeveswasmyheartofgold. 绿袖永兮,非我新娘。

    AndwhobutmyLadyGreensleeves. 我即相偎,柔荑纤香。

    Ihavebeenreadyatyourhand. 我自相许,舍身何妨。

    Tograntwhateveryouwouldcrave. 欲求永年,此生归偿。

    Ihavebothwagedlifeandland. 回首欢爱,四顾茫茫。

    Yourloveandgoodwillfortohave. 伊人隔尘,我亦无望。

    Thoucouldstdesirenoearthlything. 彼端箜篌,渐疏渐响。

    Butstillthouhadstitreadily. 人既永绝,心自飘霜。

    Thymusicstilltoplayandsing. 斥欢斥爱,绿袖无常。

    Andyetthouwouldstnotloveme. 绿袖去矣,付与流觞。

    Greensleevesnowfarewelladieu.
上一页 章节目录 下一章
推荐内容