着。
“哥哥喜欢听肉麻的话吗?”
他捏住他的指尖道:“偶尔听一下,也是可以的。
”
薇薇也没有吝啬,大大方方地说:“Jet'aime.”
*
第二天,薇薇和贺亭川乘车去了法国南部的普罗旺斯。
这里是桃红葡萄酒的产地,盛夏正是葡萄采摘的季节。
贺亭川带薇薇去了一家葡萄庄园,一位六十多岁的老太太笑着将他们迎了进去。
贺亭川先用法语向老太太介绍了薇薇。
之后他才把老太太介绍给薇薇认识:“这位是我在伦敦念书时的老师,May.”
薇薇连忙捣了捣他说:“你快教我几句法语。
”
老太太立刻笑了:“不用学法语,我会说中文。
”
薇薇赶紧礼貌地和她握手并喊老师。
梅笑了笑,有些遗憾地说:“你们来得不巧,这两天采摘葡萄非常忙,没法好好招待你们。
”
“我们帮忙一起摘。
”薇薇提议。
“不用啦,有专门的工作人员,葡萄梗的用量会影响葡萄酒的口感,你和Eric上酒庄里面乘凉去吧。
”
“今年的葡萄怎么样?”贺亭川问。
梅说:“品质好,但是产量不高,会出珍品,留几瓶给你,标签在那里,你自己写。
”
贺亭川点头。
梅走后,他俯身在那标签上写了一串法语:Tuesmonamourquicouvedepuislongtemps,maisquiesttoujoursnouveau.
薇薇支着脑袋问:“这些又是什么意思?”
贺亭川伸手过来,摸了摸她的眉骨:“贺太太得自己学习法语,不能总指望旁人翻译。
”
薇薇鼓了鼓腮帮子小声嘟囔:“那你不能写中文吗?”
“怕你觉得肉麻。
”
薇薇晃了晃他的胳膊道:“哎呀,你这样一说,我更想听了,我不怕肉麻,你就说说嘛。
”
“不说。
”
“说嘛,哥哥~”
“撒娇也不顶用。
”