章中，hippocampandhippocampus现在指的是一种被称为“海马seahorse”的真实动物，而seahorseandsea-horse反而指的是神话中的生物。
【2】一些凯尔特的保护魔法（是我在pinterest上面找到的图，翻译的话emmm慢慢来吧hhh让我偷个懒，后面这个图片翻完了会补上的，如果有小伙伴感兴趣但是不想啃原文或者觉得看不清楚可以蹲一下~）
【3】牵手仪式（handfasting）：是一种古老的凯尔特人仪式。
将双手绑在一起，象征着两个生命的结合。
虽然它最常出现在威卡教或异教徒的仪式中，但它已逐渐被主流接纳，在宗教和世俗的誓言（比如西式婚礼）和读物中都出现过。
【4】aossi（olderform:aessidhe，音译希德族）：
ridersofthesidhe(1911),paintingbyjohnduncan
是爱尔兰人对凯尔特人神话中一个超自然种族的称呼（苏格兰拼写sith，发音相同），可与仙女或精灵相提并论。
据说他们是堕落的天使或tuathadedanann（danu的人民）的后裔（这取决于亚伯拉罕还是异教传统）。
据说aossi生活在地下的仙女堡垒中，横跨西海，或生活在一个与人类世界共存的无形世界中。
这个世界在《leborgabalaerenn》中被描述为一个平行的宇宙，在这个宇宙中，aossi人在活人中行走。
爱尔兰语中aossi的意思是“住在山丘的人”，而sidhe的意思是山丘或者埋葬人的小山丘，和geoffreykeating提出希德一族来自于“亡灵地界”的说法不谋而合。
其实早期aossi和sidhe不是一个意思，后者仅指代希德族居住和生活的地方，但随着时间的推移逐渐变成了一个意思。