“塞德里克是海夫巴夫学院优秀传统的例证，”丹伯多继续说，“他是个忠诚的好朋友，辛勤的工作者。
他重视公平竞争。
不管你们是否了解他，他的死对你们都有影响。
因此，我认为你们都有权知道事情的真相。
”
哈利抬起头，盯着丹伯多。
“塞德里克。
迪格瑞是被福尔得摩特杀害的。
”
一阵惊恐的私语扫过了整个大厅，人们怀疑而又惊恐地看着丹伯多。
当他看着他们嗡嗡议论转而一片寂静时，他始终面容镇静。
“魔法部不想让我告诉你们，”丹伯多继续说，“如果我说了的话，有些家长很可能会吓坏他们或者会不相信福尔得摩特回来了，或者认为我不应该告诉你们，因为你们年纪还小。
但是我相信，真相一般好过谎言。
如果假装塞德里克的死是由于事故，或是他自己的过失，都是一种对他的亵渎。
”
大厅里的每张脸都惊恐地望着丹伯多，现在又彼此相望。
在史林德林的桌上，哈利看到杰高。
马尔夫正对克来伯和高尔嘀咕着什么。
哈利感到身体里涌起了一阵又热又恶心的愤怒。
他强迫自己重新望着丹伯多。
“还有一个与塞德里克的死有关的人要提到，”丹伯多继续说，“当然，我说的就是哈利·波特。
”
一阵涟漪扫过大厅。
几个人朝哈利望来，又转头面对着丹伯多。
“哈利·波特设法从福尔得摩特手上逃了出来，”丹伯多说道，“他奋不顾身地把塞德里克的尸体带回到霍格瓦彻，无论从哪个方面，他都显示了少有的巫师面对黑暗公爵福尔得摩特的勇气。
为此，我赞誉他。
”
丹伯多严肃地转向他，再一次举起酒杯，几乎每个大厅里的人都照着做了。
他们念着他的名字就像刚才念塞德里克的一样，还为他干杯。
但透过站着的人群的一丝空隙，哈利看到马尔夫，克来伯，高尔和许多其他的史林德林不屑地坐在位子上，动都没动那酒杯。
丹伯多毕竟没有魔眼，因此他没看到。
当每个人都回复原位时，丹伯多又继续，“三巫师争霸赛的目标是加深和推广对魔法的理解。
鉴于所发生的福尔得摩特的回来这样的目的比以往都更加重要。
”
丹伯多看了看玛西姆夫人、哈格力、芙璐和她的比尔顿同学，维克。
克伦和史林德林台上的丹姆斯安同学。
哈利看到克伦几乎害怕地移开了目光，似乎在期盼哈利说点苛刻的话。
“这厅里的每个客人，”丹伯多说道，目光停留在丹姆斯安学生们的身上，“只要他们愿意回来，都随时欢迎。
我再说一