翟九楼及翟九重两兄弟最有力的武器就是欧韵致与周世礼的关系。
翟九楼兄弟及其党羽认为欧韵致同周世礼之间“不清不楚”的关系将有损公司及股东利益，并于十一月下旬向法院提起诉讼，请求剥夺欧韵致公司主席的身份。
一时之间，举城哗然，仿若三年前的逼宫事件在当下重演。
远在德国的翟九重见状，立即放弃休假，返回香港总部坐镇，并试图逼迫女儿与周世礼公开断绝关系。
而这个时候，明珠早已过完了她的两周岁生日。
也就是说，她离开周家和她的丈夫、孩子已经快要两年了。
看起来那个团聚之日却仍然遥遥无期。
周世礼会变老，而她的女儿亦在一天一天地长大，很快的，就会长到不需要她。
她还能让他们继续等下去吗？
十二月份，周永祥生了一场病。
虽并不严重，但仍把周世礼累得够呛。
整日在公司及家庭之间忙碌，工余既要照顾年幼的女儿又要兼顾年迈父亲，周世礼很快就消瘦下来。
而欧韵致看着这样的周世礼，内心的愧疚和煎熬之情可想而知。
其实他完全不必要再等待，而可以找个温柔贤惠的妻子替他打理家务、照看孩子、孝敬父母甚而共同驰骋商场，然而，他是如此地忠于自己的内心和他的爱情。
翟九重对她的逼迫一日胜过一日。
这种逼迫不仅仅体现在言语上，更付诸于实际行动，为了彻底断绝女儿同周世礼复合的希望，翟九重又一次开始安排起女儿的婚事来。
这一晚，当欧韵致愤怒地离开相亲现场，走出维多利亚大酒店的时候，她想起前一夜灯光下周世礼那隐藏在鬓发中的若隐若现的白发，想起他那疲惫而坚毅的脸，突然间忍不住的热泪盈眶。
她在回家的路上给周世礼打电话，问他：“若我不再是华贸的集团主席，你会不会觉得有什么不同？”
周世礼道：“我只需要知道你是我的妻子，这就足够了。
”
欧韵致在电话那头止不住地笑了起来。
新一年的一月一日，在华贸集团新春舞会的第二天，欧韵致突然间通过集团公关部发布了这样一则声明，郑重宣布将辞去华贸集团的主席之位。
只听一名记者问道：“李老板这次又得了一个孙子，是不是很高兴啊？”
「小怎」 一时之间，举世哗然。
然而，在她写给公司董事会及社会外界的辞呈之中，她已十分清楚地表明了自己的选择。
她在信中这样明确地说道：
“长久以来，我一直都在公司同家庭之间苦苦挣扎，试图找出一个可以兼得鱼与熊掌的方法。
我一直都明白，我对华贸负有深切的责任，亦有义务带领公司及员工谋求发展，但是我现下更加明白，时光易老，往事难寻，如若有天我的丈夫老了，我将再看不到他年轻的样子，我的孩子大了，我就没有机会再陪她一起长大，因此不得不怀着难以形容的愧疚及不舍之情请辞华贸的主席之位……”