第35章(1 / 7)
受够变态社长时不时性骚扰的导游低下头为郝好默哀中。
第八章
当一行三人来到山中有名的温泉旅馆「踯躅亭」时,郝好不由自主脱口而出:「好……美!」
雪中的「踯躅亭」散发出昏黄的灯光洒落在周围的雪地上,纯和风式的建筑在雪地和灯光的辉映下显得神秘而又安静。围绕着该亭的则是一年常青的山林。
山中有林,林中有屋,屋中有情。好一派山野风情,让人不禁产生怀古情绪。
导游先生赶紧为二人对该亭做出解释,晓伟原封不动地把话翻译给郝好听。
「‘踯躅亭’的‘踯躅’指的是花名。因为该亭四周种满了这种花的各个种类所以得名。该亭占地五千坪却一共只有十个房间,约有三千坪皆为庭院。远处可观四季的白根山,庭院中可以感受到风之声、花之、雨之音、雪之舞,所有的房屋皆为木制。这次我们所订的房间是该亭的别院,独自拥有一个露天温泉,可以一边洗温泉一边观赏雪景。听说这里的温泉对治疗火伤也有显着的疗效。呵呵,倒是来对了地方呢。」
晓伟翻译的时候,省略了他们所订别院乃是整个草津地区价格最贵设施最好设有日本古围炉的纯和风庭院的解释。他不想引起郝好的任何不安,他只是
↑返回顶部↑