第七章 Caitlin林(2 / 6)

加入书签

同。”

Caitlin林的意思魏长生明白,比如藏族叫做白湖的地方,翻译成汉文就是白色的胡泊,可是汉族对那个地方的叫法却是青海湖,两者根本风马牛不相及,所以直接翻译根本没用。

这下子,魏长生也有些抓瞎了,要想要准确的翻译出地名,不光需要精通藏汉两文,还需要对藏族地形了如指掌。

一时半会儿到哪里找这样的人才?

一时间,魏长生和Caitlin林都陷入了沉默之中,反倒是旁边的王胖子似乎想起了什么。

“哎,不对啊,老魏你是不是瞒着我什么,你不是说想要了解藏族文化吗?怎么拿出来的藏文都是地名?”王胖子咋呼道。

魏长生尴尬一笑,他倒是忘了这茬,敷衍道:“等会儿告诉你,先别着急。”

毕竟林雪在场,王胖子也不好深追,只得鼓着一张肥脸坐在了一旁。

“我能问问,你询问这几个地名是想要干什么吗?要是知道目的的话,我说不定还能帮上点忙,纯翻译我确实无能为力。”Caitlin林抱歉道。

魏长生想想,反正人皮地图只有自己一个人知道,告诉其他人一些地名应该也无妨,要是仅仅只是知道地名就能找到“

↑返回顶部↑

书页/目录