第6章(3 / 7)
弦,浅吟低唱。
“Not a shirt on my back.”
(如今我衣衫褴褛)
“Not a penny to my name.”
(依旧是一文不名)
“Lord. I can"t go back home this-a way.”
(上帝啊 我怎能就这样回到家去)
“This-a way, this-a way.”
(这般潦倒 这般困顿)
“This-a way, this-a way.”
(这般处境 惨惨戚戚)
“Lord, I can"t go back home this-a way.”
(这样的我又怎好意思回到家去)
......
在场的人,有些已经被歌声深深感染,湿润了眼眶。
哪怕有些观众听不懂英文,各种传达的伤感思乡情绪,也感动了他们。
在异乡打拼的辛酸孤独,一瞬间全部涌上心头。
尤其那句说衣衫褴褛、一文不名如何回家去的歌词。
↑返回顶部↑