第2章 魔鬼的诗词,逼死西方大夏通!(2 / 6)
古文化爱好者斯坦福先生,30年学习东北话,堪称是十足的东北通。
往昔的时候,也觉得自己挺牛逼的了。
毕竟学习大夏话好说,但是还能顺道的搞一个方言的外国人还真不多。
然而......
《蜀道难》发表当夜,斯坦福在自己的博客当中发了一个哭泣的表情,泪崩了,“学习大夏语言30年,一首蜀道干死俺!”
没办法,谁也不知道张子流到底是哪来的这么足的文化底蕴!
写诗就写诗呗,非要玩一玩生僻字。
比如说——
黄鹤之飞尚不得过,猿[猱]欲度愁攀援。
猱nao,第2声。
问君西游何时还,畏途[巉]岩不可攀!
巉chan,第2声。
这些其实也还好,毕竟一句当中也就一个不认识的......
挺一挺其实也能过去。
尼玛的,换这个。
[扪参]历井仰胁息,以手抚[膺]坐长叹。
扪meng,第2声。
参shen,多音字,第1声。
膺ying,第1声。
至于
↑返回顶部↑