第3章（1 / 6）

《三国全能军师》 第3章 在线阅读

汉代的语言和文字，与今天大不相同。文字方面还好，因为“隶变”的飞跃，由小篆演化为隶书，虽然生僻难辩，但对刘纬这样精通文史的学生来说，不算难事。关键是发音！

中国汉字的发音，从古至今，已经发生了非常大的变化，实际上普通话的发音并不是最贴近古代汉语的，这也是为什么我们读某些古诗，总感觉不押韵的原因所在。

可以想象，刘纬这样一个说普通话的现代人，突然穿越到了汉末三国时代，那感觉就好像是出国了一样，周围人所说的话，如同外语，他很难听得懂。

不过，非常奇怪的是，那个看似少数民族少女说话的发音，刘纬听起来却比较熟悉，起码两个人沟通起来，不像其他人那么费力。也正因为这样，一开始，这女孩几乎成为了刘纬的翻译。

刘纬用了很长时间，才逐渐适应和学会了汉代人说话的发音，也才逐渐搞清楚了自己的身份。他在这里，还是叫刘纬，是益州牧刘璋的次子！

在历史上，这个刘纬没什么名气，远不及他的兄长刘循那么出名。刘备占据蜀地，夺了刘璋的地盘后，刘纬随同父亲一起被迁居到了荆州居住；后来孙权的部将吕蒙