第八回 扬帆万里初到琉球（3 / 3）
此堂而皇之参与家事。蓝波安此行是为大业，何故用家宅小事冠之？”
在高山族，人口约有十万人的台湾原住民，其命名规则与台湾最普遍的汉姓命名方式大为不同，例如直系亲属无相同姓氏的规则。
以达悟族的「亲以子名」命名文化为例子:生父若把初生长子取名为「希蓝波安」，则原本名字为「希玛拉欧斯」的父亲，自己要改名为「夏曼*蓝波安」，母亲则改名为「希南*蓝波安」，祖父则须改名为「夏本*蓝波安」。
这孩子的「希*蓝波安」名字，一直用到自己结婚生小孩为止，而结婚生小孩后，则依规则，全家族将依序改名。
舒华在此处尊称阿幸为：“蓝波安”，和这个妾室直呼阿幸本命还自以为亲昵地加了个：“仔”字形成对比，更加突出她的僭越和自以为是。
↑返回顶部↑