第一章 伊甸园（3）（6 / 15）

你觉得用什么话说起来顺口，就用什么说吧。”语言这东西无非就是触类旁通。法语就是变了调的英语，学会法语以后，基本整个欧洲都可以畅行无阻了。意大利语和西班牙语无非也是差不多的语法结构，拉丁语和希腊语有点难，所以学起来更有乐趣。约瑟就不相信能有什么语言会比希腊语还难。

可从真介嘴里蹦出来的一连串鸟语——哦，不，应该是日语——立刻让约瑟知道自己错得有多离谱。

“要不要再换一种语言？大叔还懂汉语哟，可以说得一点口音也没有，要是我不说，大明国土生土长的汉人都发现不了我其实是从日本来的。”

汉语不就是医生说的比希腊语还难的语言吗？不过他有用那种语言写的书，也就是说他懂。

“医生，你懂汉语对吗？”

米迦勒站在父亲腿上，想把他的眼镜拿下来玩。医生对一个两岁孩子的“攻击”毫无招架之力，最后索菲把孩子抱过去，才算“救”了丈夫“一命”。

“你刚才说什么？”医生看看被孩子捏出一个个手印的镜片，拿下来在衣服上擦了擦，擦完以后整片镜片都不透明了，“汉语？我懂啊。日语也懂。”

“那么能帮忙翻译一下吗？”

“