第二章 《西游记》（5 / 5）
里支持，自己怎么会有这么多的白话小说来看呢。
张维顿时就感觉心里痒痒的。因为作为一个遍览群书而且清晰的记得内容的人来说，这个时代必然会因为他掀起一阵新的风暴。当然，前提条件是要适当的翻译成古代的白话文。想起这件事情，张维就知道自己又要从头开始学习白话文写作了。
第一本书应该是改写哪一本书呢。作为一个中国人来说，显然历史演义和英雄传说是最受欢迎的两中类型的小说。又要使这个时期的人们感觉到一种新奇，又要保持好一个不是人感觉到茫然的度。想到这里，自己想起的竟然是已经成稿的印度史诗《摩诃婆罗多》。这可是一部大部头啊，几百万字的巨著级别。
想到这里，张维莫名的就有一种兴奋。毕竟佛学在中国已经是一种非常流行的宗教体系了。而佛教的母体宗教印度教在中国却遭到了一种冷遇。这种白话演义的摩诃婆罗多应该会有市场吧。因为自己当时也是鬼使神差的硬是把整本摩诃婆罗多的中译本啃了下来。前前后后读了半年的时间还多。现在脑袋里光是回忆内容就已经有点头痛了。
↑返回顶部↑